DRESS TO IMPRESS | PORTUGAL FASHION

novembro 08, 2016Liliana Miguez Garcia


FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

Photo: Ivan Garcia

AQUÁTICA, SOFISTICADA E ULTRA FEMININA. É com Elegância e Sensualidade que Fátima Lopes imagina e cria o verão 2017. Uma coleção composta por silhuetas inspiradas pelo mar e os seus múltiplos estados de alma, os seus reflexos cintilantes e os seus dégradés de azuis, as suas formas ondulantes e as suas inexoráveis comunhões de cores crepusculares. 
A criadora transporta-nos num cruzeiro com um guarda-roupa prêt-à-porter para todas as ocasiões: um jumpsuit versão smoking contemporâneo, outro que se presta a um jogo de assimetrias, outro bustier com curvas precisas e gráficas, silhuetas para a noite com transparências audaciosas, vestidos cocktail inteiramente bordados por paillettés poeticamente fluidos e versáteis… Os tecidos foram meticulosamente escolhidos para garantir o requinte e a nobreza das peças: sedas cadi, satin, mousseline, linhos, pele, lã fria e rendas...que se exprimem muito bem através dos brancos puros, dos azuis infinitos, dos pretos densos, dos vermelhos francos, dos rosas delicados e dos fúchsias profundos… Uma coleção particularmente luminosa e sofisticada em harmonia com a quinta coleção de calçado Fátima Lopes.
_

AQUATIC, SOPHISTICATED AND ULTRA FEMININE. It is with Elegance and Sensuality that Fátima Lopes imagines and designs summer 2017. A collection made up of silhouettes inspired by the sea and it's many states of mind, it's sparkling reflexes and his blues dégradé, it's waves and it's inexorable communion of twilight colours. 
The fashion designer will take you on a cruise with a prêt-à-porter wardrobe for every occasion: a jumpsuit version contemporary tuxedo, another that lends itself to a play of asymmetries, another bustier with precise, graphic curves, silhouettes for the evening with audacious transparencies, cocktail dresses completely embroidered with poetically fluid, versatile sequins… The fabrics were carefully chosen to ensure the elegance and nobility of the items: silk cady, satin, mousseline, linen, leather, cool wool and lace… That are expressed very well through pure whites, infinite blues, dense blacks, reds, delicate pinks and deep fuchsias… A particularly luminous and sophisticated collection in harmony with the fifth Fátima Lopes footwear collection. 


FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

FÁTIMA LOPES | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

A visão de Elsa Barreto para a primavera/verão 2017 cria um jogo fantasioso entre o sonho e a realidade. As organzas, a fluidez dos tecidos, os folhos, conferem a HAPPINESS uma versatilidade e exuberância únicas, revelando um conjunto de peças romântico, divertido, leve e ultra-sensorial.
_

Elsa Barreto's vision for spring/summer 2017 creates a fantastic combination of dreaming and reality. Organza, flowing fabrics and ruffles give HAPPINESS unique versatility and exuberance, revealing a set of romantic items that are fun, light, and ultra-sensorial.

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

ELSA BARRETO | PORTUGAL FASHION

PÉ DE CHUMBO

PÉ DE CHUMBO | PORTUGAL FASHION

Para o verão 2017, a Pé de Chumbo apresenta uma coleção em tons de bege, preto e beringela, em dois temas. Uma mistura de fios de seda e viscose de espessuras diferentes em xadrez de cores ou liso, para o tema mais chic, e os linhos com construções idênticas em peças desenhadas tornam a coleção mais casual. Numa inspiração retroas peças são desconstruídas tornando-se mais leves e transparentes.
_

For summer 2017, Pé de Chumbo will be presenting a collection in shades of beige, black and aubergine on two themes. A mixture of silk and viscose threads of different thicknesses on coloured check or plain fabric, for the more chic theme, and linen with identical constructions on designed items make the collection more casual. With retro inspiration, the items are deconstructed, making them lighter and more transparent. 

PÉ DE CHUMBO | PORTUGAL FASHION

PÉ DE CHUMBO | PORTUGAL FASHION

PÉ DE CHUMBO | PORTUGAL FASHION

PÉ DE CHUMBO | PORTUGAL FASHION

PÉ DE CHUMBO | PORTUGAL FASHION

PÉ DE CHUMBO | PORTUGAL FASHION

You Might Also Like

2 comentários

  1. Gostei imenso da coleção da Elsa Barreto :)

    ResponderEliminar
  2. Hi there my dear! I just want to ask if we can follow each other on GFC?

    Please leave a comment on our blog!

    http://kstylick.blogspot.com

    You can also follow us on Facebook and Instagram.

    https://www.facebook.com/Kstylick
    https://instagram.com/kstylick/

    we will follow you back! XOXO

    Korean Fashion

    ResponderEliminar

Follow by Email