PORTUGAL FASHION | BACKSTAGE

outubro 18, 2017Liliana Miguez Garcia

PORTUGAL FASHION BACKSTAGE
photos by Ivan Garcia

CARLOS GIL 

A coleção Primavera/Verão 2018 da marca Carlos Gil assenta nos referenciais estéticos do atlheisure, recriando visuais descontraídos e leves, enquadrados pela matriz da elegância urbana e cosmopolita que caracteriza a marca. 
Inspirada pela imponência da arquitetura contemporânea das grandes cidades e pelos ambientes tropicais, a coleção funde estas realidades antagónicas, e sugere-nos uma estética racional e orgânica, que transporta para o mundo feminino as referências rígidas e rigorosas da malha urbana, enaltecidas pelos apontamentos simples e depurados da natureza.
As cores e os padrões são fortes e vibrantes apresentando tons como o amarelo, o magenta, o esmeralda e o violeta. Completam a paleta tons mais suaves, como o camel, e os neutros – branco e preto, que subtil e requintadamente se misturam com as cores mais fortes.
Elementos chave como as formas geométricas (em padrão e textura) e a folha da pata de adão são centrais e constituem elos de ligação entre os diferentes visuais, à semelhança do conceito de “arquitetura orgânica”.
Para esta estação, a marca Carlos Gil convida a uma vivência do espírito Tropical Urban, combinando e misturando referências da moda contemporânea numa coleção em que o casual sport é simultaneamente sinónimo de sofisticação e elegância.
Esta coleção leva-me para Saint Tropez.

CARLOS GIL SS18 PORTUGAL FASHION

Carlos Gil’s Spring/Summer 2018 collection finds some of its inspiration in the athleisure aesthetic, yet the presented looks are sharp, clean and portray the cosmopolitan feel which has become the brand’s signature.
Inspired by the greatness and strict lines of contemporary architecture, and also by the tropical environments, the collection fuses both concepts and suggests us a rational but organic line that translates to the feminine silhouette the feeling of the rigorous urban cities elevated by the spontaneous and simple appearances of nature in its surroundings.
The patterns and colours are strong and vibrant and reach from colours like bright yellow, emerald, magenta and violet. The colour pallet is completed with softer tones like camel and the neutrals - black and white, which appear mixed with the stronger colours with subtlety and refinement.
Key elements such as the geometric shapes (both seen in print and texture) and the monstera leaf become the core and the connection throughout the many different looks following the concept of “organic architecture”.
For this season the brand Carlos Gil invites you to live in a Tropical Urban state of mind while mixing and matching contemporary fashion references in a chic but very casual way of dressing. 
This collection takes me to Saint Tropez.


MILENA IN CARLOS GIL SS18 PORTUGAL FASHION

CARLOS GIL SS18 PORTUGAL FASHION



PEDRO PEDRO

Foi “sob o signo da cor e da liberdade de revisão dos anos 80” que Pedro Pedro apresentou uma coleção de street e sportswear, onde predominaram looks confortáveis acentuados pelo uso de calçado desportivo e pela preponderância de peças de desenho básico. 
No verão de Pedro Pedro avultam os estampados geométricos, como as barras e os quadrados, combinados com tons verdadeiramente psicadélicos – do verde lima ao rosa choque, do vermelho ao laranja. 
"Let's dance" no icónico "Incógnito" com estas roupas!


PEDRO PEDRO SS 18 PORTUGAL FASHION

It was “in the context of the colour and freedom of reviewing the 1980s” that Pedro Pedro presented his Spring Summer 2018 collection, where creativity is superimposed on the function of the shape taken.
The designer chose to replace “well-behaved clothes” with streetwear and sportswear, and this choice is reinforced by the use of sporty footwear and basic design items.
Geometric prints such as bars and squares predominate in these comfortable looks, combined with truly psychedelic shades, from lime green to shocking pink and from red to orange.
"Let's Dance" in the iconic Incognito (Lisbon) with these clothes!


MARIA CLARA PEDRO PEDRO SS18 PORTUGAL FASHION


TM COLLECTION

Vivemos num mundo onde a paz e a harmonia ainda são uma utopia. É necessária uma revolução urgente para ultrapassar esta realidade. Não necessitamos de uma revolução barulhenta, mas, sim, de uma revolução silenciosa, que desperte a nossa consciência em relação ao universo, aos outros e a nós próprios.
Uniformes inspirados na Tradição e na Natureza, refletem a estética e as crenças da TM Collection: algodões robustos envolvem outros mais delicados, brincam com sedas deslizantes, tocam em linhos crocantes, numa sinfonia de cores quentes e profundas, decorados com bonitas fitas com palavras como: "Believe", "Trust", "Hope" e padrões de flores – um símbolo da resistência passiva e da ideologia de não à violência.
Silhuetas soltas, plissados, bordados peculiares e detalhes infindáveis complementam a história da habitual afirmação inTeMporal da TMcollection.
A coleção da TM Collection é perfeita para um fim-de-semana no campo, de preferência verde, o que fica difícil porque os fogos assolaram o meu Portugal e a Galiza (Espanha), onde tenho ascendência também.

TM COLLECTION SS18 PORTUGAL FASHION

We live in a world where peace and harmony are still an utopia. An urgent revolution is needed to overcome this reality. Not a loud but a silent one, awakening our consciousness towards the universe, the others and ourselves.
Uniforms inspired on Tradition and Nature, reflect the aesthetic and believes of TM Collection: strong cottons embrace delicate ones, play with slippery silks, touch crispy linens in a symphony of warm and srong colours, embellished with sweet laces with words like: Believe, Trust, Hope and flower patterns  a symbol of passive resistance and non-violence ideology.
Loose silhouettes, pleats, exquisite embroideries and endless details complete the story and play for the usual TMcollection TiMeless statement.
The TM Collection is perfect for a weekend out in the countryside, preferably green, which is a little bit utopic because fires had devastated my beautiful country Portugal and Galiza (Spain) where I have ancestry too.


TM COLLECTION BACKSTAGE PORTUGAL FASHION


LUÍS ONOFRE

O brilho das pedras esculpidas e os mil tons de gemas coloridas são os adereços que iluminam e inspiram a coleção "Ziggurats" do verão 2018 de Luís Onofre. Recordando a opulência dos adornos usados pelas pessoas da Mesopotâmia e a grandeza de suas pirâmides, cada sapato é constituído por uma sucessão inesperada de camadas exóticas.
Em um excesso em que a harmonia nasce do caos aparente, a coleção é trazida à vida pelos contrastes cromáticos entre o ouro claro e os restantes materiais: pedras, franjas, pérolas e cristais Swarovski, bem como bordados e padrões geométricos. Os saltos são de média altura para garantir conforto, mas surgem, por vezes, silhuetas marcadas pela elegância do salto fino. Nas cores, o amarelo, o vermelho, o pêssego, o verde seco, o azul allure e o índigo cruzam-se com o efeito unificador do preto.
Nos materiais, as camurças, a napa colorida e os cetins bordados são as bases das sandálias.
Uma vez mais, o luxo e exuberância da coleção feminina, que integra também malas em formato micro e médio, contrastam com o minimalismo contemporâneo do design da coleção masculina. Aqui Onofre desenhou formas simples em tons suaves, destacando-se os acabamentos personalizados. Neste particular, as peles escovadas em tom cru são trabalhadas para ganhar novos tons. As cores mel, bege e navy predominam nos modelos sneaker, mocassim e Oxford.
Os mules rasos apresentados nesta coleção com as minhas Levi's ficaria quente como o deserto do Saara.

LUÍS ONOFRE SS18 PORTUGAL FASHION

The gleam of carved stones and the thousand shades of coloured gems are the props that illuminate and inspire Luis Onofre's summer 2018 collection "Ziggurats". Recalling the opulence of the adornments used by the people of Mesopotamia and the grandeur of their pyramids, each shoe is made up of an unexpected succession of exotic layers. 
In an excess where harmony is born from apparent chaos, the collection is brought to life by the chromatic contrasts between light gold and the other materials. In addition to the stones, fringes, pearls and Swarovski crystals, there are also geometric patterns and embroidery. The heels are still average, for freedom in comfort, but there are still some silhouettes marked by the elegance of stilettos.
The inspiration allows for a wide diversity of colours in the collection: blue, red, peach, matte green, allure blue and indigo are mixed with the unifying effect of black. Suede, coloured nappa leather and  embroidered satin are the bases chosen for the sandals. 
Once again, the contemporary minimalism of the design of the men's collection is in sharp contrast with the richness of the women's collection. In an extreme simplicity of shapes and colours, the highlights are the customised finishes where raw, brushed leather is worked to give it new hues. Honey colour, beige and navy dominate the sneakers, moccasins and Oxfords.
The mules presented in this collection paired with my Levi's would look as warm as the Sahara desert.

LUÍS ONOFRE SS18

LUÍS ONOFRE SS18 MAN PORTUGAL FASHION

You Might Also Like

0 comentários

Follow by Email